Интересуют следующие вещи, сильно пригодившиеся бы при складывании вис и не только, может у кого имеется данный материал в "собранном виде".
1. Имена Одина (и не только Одина, но и других Асов) с переводом. Если память не изменяет только имен Одина около 200 должно быть.
2. Аналогично имена Валькирий.
3. Великанов
4. Двергов
5. И прочих мифологических существ.
6. Имена коней (в принципе довольно большой список приводится в Младшей Эдде - Языке поэзии)
7. Имена иных животных.
ну и т.д.

Это чтоли тебе треба словарно-справочный материал? Самому в лом ковыряться, честно признаюсь, но спрошу у наших на тинге, может кто возьмется. Соответственно ответ будет не ранее следующей пятницы

Именно словарно-справочный. Благодарю. Это есть такая "народная" мудрость, прежде чем взяться за написание программы проверь не написал ли ее до тебя кто нибудь... так приблизительно и здесь.

На самом деле идея написания такого, можно сказать словаря, витает у нас в годорде уже почти три года. Просто острой необходимости вроде до сих пор не возникало и добровольцы не были назначены. Назначим

Вот дело упрощается, Tradis материальчик подкинула, за что ей огромный респект.

Если не лень переводить с английского, то для имен Одина и Тора есть такое:
Один:
http://home.earthlink.net/~wodensharrow/odennamn.html -имена
http://home.earthlink.net/~wodensharrow/odennamn2.html - по аспектам
Тор:
http://home.earthlink.net/~asatru/thor/thorsnames.html#top

А ведь я переводил когда-то этот материал... только никуда не вывешивал. Надо в загашниках порыться

Может пригодится...
Имена валькирий:
Гёндуль(Гондул) - "волчица"
Гель - "зовущая", "кричащая"
Рота
Скёгуль - "свирепствующая"
Херфьетур - "оковы войны"
Сигрун
Свава
Хлёкк - "шум битвы" или "замок" (?)
Труд - "сила", "сильная"
Крист - "потрясающая" или "буря"
Мист - "туманная"
Хильд(Гунн) - "битва", "воительница"
Сигрдрива(Брунхильда)
Познее к валькириям начали относить и норну Скульд - "долг2

касательно пункта первого Имена Одина :
Один выступает под многочисленными именами и прозвищами: Альфёдр (Alföðr, «всеотец»); Атрид (Atríðr); Бальейг (Báleygr); Бёльверк (Bölverkr, «злодей»); Бивлинди (Biflindi, «потрясающий щитом»); Бильейг (Bileygr); Вавуд (Váfuðr); Вак (Vakr); Вальфёдр (Valföðr, «отец павших»); Вегтам (Vegtamr, «привыкший к пути»); Видрир (Viðrir); Видур (Viðurr); Гагнрад (Gagnráðr, «правящий победой»); Ганглери (Gangleri); Гаут (Gautr); Гёндлир (Göndlir); Глапсвинн (Glapsviðr); Грим (Grímr); Гримнир (Grímnir, «скрывающийся под маской»); Игг (Yggr, «страшный, ужасный»); Кьялар (Kjalar); Один (Óðinn); Оми (Ómi); Оски (Óski); Офнир (Ófnir); Санн (Saðr); Саннгеталь (Sanngetall); Свафнир (Sváfnir); Свидрир (Sviðrir); Свидур (Sviðurr); Свипуль (Svipall); Сигфёдр (Sigföðr, «отец победы»); Сидграни (Síðgrani, «длинная борода»); Сидскегг (Síðskeggr, «длиннобородый»); Сидхётт (Síðhöttr); Скильвинг (Skilfingr); Текк (Þekkr); Триди (Þriði, «третий»); Трор (Þrór); Туд (Þuðr); Тунд (Þundr); Уд (Uðr); Фарматюр (Farmatýr, «Тюр ноши»); Фенг (Fengr); Фьёльнир (Fjölnir); Фьёльсвинн (Fjölsviðr); Хар (Hár, «высокий»); Харбард (Hárbarðr, «седая борода»); Хельблинди (Helblindi); Хенгикьёфт (Hengikjöptr, «с отвисшей челюстью»); Хертейт (Herteitr); Херьян (Herjann, «воитель», «вождь войска», глава эйнхериев); Хникар (Hnikarr, «сеятель раздоров»); Хникуд (Hnikuðr, «сеятель раздора»); Хрофт (Hroptr, «воитель»); Хрофтатюр (Hroftatýr); Хьяльмбери (Hjálmberi); Явнхар (Jafnhár, «равновысокий»); Яльк (Jálkr).Список составлен по «Речам Гримнира» и по другим источникам.
касательно второго пункта:
девы-воительницы имели имена, соответствующие их сущности - Гёндуль, Гунн, Рота, Скёгуль, Сигрдрива, Сигрун, Свава, Скульд и другие. Многие из них, наиболее древние, не поддаются переводу. Среди поздних наиболее известны Хлекк ("шум битвы"), Труд ("сила"), Крист ("потрясающая"), Мист ("туманная"), Хильд ("битва").
касательно двергов,думаю мне они известны как цверги :
Цверги — искусные мастера-ювелиры и кузнецы, обладавшие магическими знаниями и волшебством.
Альвис — мудрый цверг, сватавшийся к дочери бога Тора Труд и хитростью Тора превращённый в камень.
Андвари — создатель магического кольца силы и сокровищ Нибелунгов из похищенного им золота рейнских дев.
Двалин — выковал копьё Гунгнир, корабль Скидбладнир и золотые волосы для богини Сив.
Брокк и Эйтри — создатели вепря Гуллинбурсти с золотой щетиной для бога Фрейра.
Альфриг, Двалин, Берлинг, Грер - создатели ожерелья Брисингамен
Галар и Фьялар — изготовители «мёда поэзии» из крови убитого ими мудрого человечка Квасира.
Сидри — выковал молот Мьёллнир и создал кольцо Драупнир.
Цверги Аустри, Вестри, Нордри, Судри - поддерживают небо по четырем сторонам света (земли).

Небольшое дополнение.
Ётуны :Ангрбода,Гейррод,Герда,Грид,Тьяцци.Хюмир

Odslav, спасибо за такое "резюме".
Вообще, тема интересная. Вот например, если провести параллель между нордической и суфийской традицией, то множественность "прозвищ" верховного бога - общее между ними. Магия имени Бога. В суфизме использование этой идеи поставлено на широкую ногу. Оглашены 99 имен Аллаха, и если хорошо и упорно практиковать их, то откроется и сотое, самое сакральное.

так Руны не суффизм, а Всеотец не Аллах. В суффизме каждое из 99 имен Всевышнего активирует ту или иную сторону его "милости" в жизни человека. Типа, наактивируй все и тогда, в иде кумулятивного и интегрального эффекта еще некая милость откроется.
А Всеотца звать разными именами - можно и доЗваться. Потом, правда отвечать придется - Копье, Ясень, Девять суток, ну, сами знаете... Вальгахалла... Кем станете в его дружине - достойным эйнхерием, макиварой или валькирией, тут уже от вашей Силы, Мощи и Славы зависит...
Следует помнить - Всеотец, в отличии от Аллаха (да славится его имя вечно в устах его праведных) к нам БЛИЗКО.

WWW.eriloleg.com

а разве это плохо?

А я не писал, что это "плохо" или "хорошо".
Позовешь - отвечать придется. И тебя Позовут и Призовут. "Лучше не жертвовать слишком много..."

А как тогда определить - где граница ? Где начинается - "слишком много"?
Я лично обращаюсь к Всеотцу только одним именем - Один ...
Это не слишком много ?